Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Imagen cortesía de La Guelaguetza 2024
Se viene la 17va celebración de La Guelaguetza de Poughkeepsie
Por Mariel Fiori
July 2024 Ahora con estatus de evento de patrimonio de la ciudad otorgado por la misma ciudad de Poughkeepsie, y hasta con resolución aprobada por el senado del estado de Nueva York, vuelve La Guelaguetza de Poughkeepsie al Parque Waryas, frente al Río Hudson.Gratis y para toda la familia, será un evento para no perderse el domingo 4 de agosto, de 12 a 7 p.m.
Guelaguetza es una palabra de la lengua indígena zapoteca que significa “compartir” y es una forma de vida. El significado de compartir regalos mutuos es el espíritu del festival donde más de 100 artistas, bailarines, músicos y cantantes presentan la cultura y tradiciones de las ocho regiones de Oaxaca, México, destacando las danzas típicas, la música de los pueblos, los sabores y los majestuosos colores de los trajes de Oaxaca.
Durante todo el año, en “Oaxakeepsie”, la comunidad oaxaqueña se hace cada vez más presente en Poughkeepsie con sus tradiciones y cultura, llevando la cultura de Oaxaca a las escuelas, parques o al ayuntamiento. Desde finales de mayo Oaxaca está más presente que nunca en el estado de Nueva York. El martes 28 de mayo, el Senador Rob Rolison presentó una resolución del Senado reconociendo oficialmente el Festival Anual Guelaguetza de Poughkeepsie el primer domingo de agosto, aprobada por unanimidad por la cámara alta de la legislatura, consolidando el vínculo binacional que tiene la ciudad de Pougkeepsie con los ciudadanos diversos, vibrantes y orgullosos del estado mexicano de Oaxaca.
Con lluvia o con sol, el 4 de agosto habrá bailes y música en vivo con: Grupo Folklórico de Poughkeepsie, Ballet Folklórico Guadalupano, Ballet Folklórico Mexicano de Nueva York, Banda la Picosa Hernández, Grupo de Danza Natashuy, Grupo Folklórico NISA NABANI', Grupo Media Noche, y Zaadxil Danza de los Zancudos. A partir del mediodía habrá un pre-evento con Grupo Media Noche y los músicos Chirmiteros con tambores y flautas de carrizo quienes anunciarán el festival y darán la bienvenida a la Diosa Centéotl 2024, Jocelyn Rojas Antonio. Luego de la presentación de las ocho regiones de Oaxaca de La Guelaguetza, habrá música y baile para los asistentes que viajan desde Oaxaca, con la banda La Picosa Hernández.
Además, habrá talleres gratuitos para niños con el Museo del Niño, estaciones de pruebas de VIH, así como las ventanillas de salud, educación y documentación del Consulado de México en Nueva York. La Guelaguetza será transmitida en vivo por Facebook desde la página Guelaguetza de Grupo Crea, para compartir la Guelaguetza con quienes no pueden asistir o estén pasando un momento difícil. Por supuesto, habrá también venta de comida y artesanías de restaurantes y tiendas de la región, una carpa de actividades para niños gratuita e información de organizaciones sin fines de lucro locales.
Algunos consejos para disfrutar al máximo de este evento: llega temprano, asegúrate de estacionar en un lugar seguro para evitar multas, lleva agua y bloqueador solar, usa ropa de colores claros y prepárate para aprender con todos los sentidos. Por favor, deja en casa los perros que no sean de servicio. No se permite el consumo de alcohol.
El comité organizador de La Guelaguetza de Poughkeepsie 2024 está integrado por Gualberto Agustín, Grupo Folclórico de Poughkeepsie; Ixmucane Norma Pereira, Patriotas del Valle del Hudson para la Reforma Migratoria; Mariel Fiori, La Voz, Elba Margarita Corbatón y Jessica Sherman, Biblioteca Pública de Poughkeepsie, Felipe Santos, Revolución Radio; y Wilfredo Morel, Sun River Health, con el patrocinio fiscal del Cunneen-Hackett Arts Center.
Para más información, para ser voluntario o patrocinar: [email protected], facebook.com/pokguelaguetza.
COPYRIGHT 2024
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Durante todo el año, en “Oaxakeepsie”, la comunidad oaxaqueña se hace cada vez más presente en Poughkeepsie con sus tradiciones y cultura, llevando la cultura de Oaxaca a las escuelas, parques o al ayuntamiento. Desde finales de mayo Oaxaca está más presente que nunca en el estado de Nueva York. El martes 28 de mayo, el Senador Rob Rolison presentó una resolución del Senado reconociendo oficialmente el Festival Anual Guelaguetza de Poughkeepsie el primer domingo de agosto, aprobada por unanimidad por la cámara alta de la legislatura, consolidando el vínculo binacional que tiene la ciudad de Pougkeepsie con los ciudadanos diversos, vibrantes y orgullosos del estado mexicano de Oaxaca.
Con lluvia o con sol, el 4 de agosto habrá bailes y música en vivo con: Grupo Folklórico de Poughkeepsie, Ballet Folklórico Guadalupano, Ballet Folklórico Mexicano de Nueva York, Banda la Picosa Hernández, Grupo de Danza Natashuy, Grupo Folklórico NISA NABANI', Grupo Media Noche, y Zaadxil Danza de los Zancudos. A partir del mediodía habrá un pre-evento con Grupo Media Noche y los músicos Chirmiteros con tambores y flautas de carrizo quienes anunciarán el festival y darán la bienvenida a la Diosa Centéotl 2024, Jocelyn Rojas Antonio. Luego de la presentación de las ocho regiones de Oaxaca de La Guelaguetza, habrá música y baile para los asistentes que viajan desde Oaxaca, con la banda La Picosa Hernández.
Además, habrá talleres gratuitos para niños con el Museo del Niño, estaciones de pruebas de VIH, así como las ventanillas de salud, educación y documentación del Consulado de México en Nueva York. La Guelaguetza será transmitida en vivo por Facebook desde la página Guelaguetza de Grupo Crea, para compartir la Guelaguetza con quienes no pueden asistir o estén pasando un momento difícil. Por supuesto, habrá también venta de comida y artesanías de restaurantes y tiendas de la región, una carpa de actividades para niños gratuita e información de organizaciones sin fines de lucro locales.
Algunos consejos para disfrutar al máximo de este evento: llega temprano, asegúrate de estacionar en un lugar seguro para evitar multas, lleva agua y bloqueador solar, usa ropa de colores claros y prepárate para aprender con todos los sentidos. Por favor, deja en casa los perros que no sean de servicio. No se permite el consumo de alcohol.
El comité organizador de La Guelaguetza de Poughkeepsie 2024 está integrado por Gualberto Agustín, Grupo Folclórico de Poughkeepsie; Ixmucane Norma Pereira, Patriotas del Valle del Hudson para la Reforma Migratoria; Mariel Fiori, La Voz, Elba Margarita Corbatón y Jessica Sherman, Biblioteca Pública de Poughkeepsie, Felipe Santos, Revolución Radio; y Wilfredo Morel, Sun River Health, con el patrocinio fiscal del Cunneen-Hackett Arts Center.
Para más información, para ser voluntario o patrocinar: [email protected], facebook.com/pokguelaguetza.
COPYRIGHT 2024
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |